Page 8 - Muhammad Leseprobe

das haus gottes
halb wahnsinnig lief sie siebenmal zwischen diesen beiden punkten
hin und her, bis schließlich, da sie nach dem siebten Lauf sich auf
dem weiter entfernten Felsen niederließ, ihre Kräfte zu sammeln,
der Engel, in den Worten der genesis, zu ihr sprach:
Gott erhörte des Knaben Stimme. Und der Engel Gottes rief vom Himmel
zu Hagar und sprach zu ihr: »Was ist dir, Hagar? Fürchte dich nicht, denn
Gott hat erhört die Stimme des Knaben, der da liegt. Steh auf, nimm den
Knaben und führe ihn an deiner Hand; denn ich will ihn zum großen Volk
machen.« Und Gott tat ihr die Augen auf, daß sie einen Wasserbrunnen sah. 5
Das Wasser trat aus einer Quelle, die gott dem sand entsprin-
gen ließ, wo ismaels Ferse ihn berührt hatte. Das tal wurde den
Karawanen bald ein rast platz, denn das Wasser war köstlich und
reich lich, und der Brunnen wurde Zamzam genannt.
Die genesis aber ist das Buch isaaks und seiner nach kommen
und nicht das der anderen von abraham ausgehenden Linie. Über
is mael berichtet sie: Und Gott war mit dem Knaben; der wuchs und wohnte
6
in der Wüste und ward ein guter Schütze. Danach erwähnt sie kaum
mehr seinen namen. sie läßt uns nur noch wissen, daß die beiden
Brüder isaak und ismael ihren Vater zusammen in hebron begruben
und daß einige Jahre später Esau seine Base heiratete, die tochter
is ma els. auf indirekte Weise aber werden er und seine Mutter in
jenem psalm gerühmt, der mit den Worten »Wie lieblich sind Dei ne
Wohnungen, Herr Zebaoth« beginnt und der vom Wunder des Zam-
zam brun nens spricht, welcher entstand, da sie das tal durchquerten:
Wohl dem, dessen Stärke ist in Dir. In dessen Herzen die Weise derer ist, die
7
durch das Tal Baka gehen und daselbst Brunnen machen.
als hagar und ismael an ihr Ziel gekommen waren, sollte ab-
raham noch fünfundsiebzig Jahre leben, und er besuchte seinen
sohn an jenem heiligen ort, dem hagar zugeführt worden war. Der
Koran berichtet uns, daß gott ihm neben dem Zam zam brunnen
eine stelle anempfahl, darauf er und ismael ein heiligtum erbauen
sollten , und daß Er ihnen auch zeigte, auf welche Weise es zu bauen
8
sei. sein na me Ka‘bah, Kubus, verdankt sich seiner annähernd
kubischen gestalt. seine vier Ecken zeigen in die vier himmels-
richtungen. Das an diesem orte bei weitem heiligste indes ist ein
himmlischer stein, den ein Engel, so wird gesagt, dem abraham

5 1. Mose 21:17-20. 6 ibid. 7 psalm 84, 5-6.
8 XXii, 26. – Koranzitate hier wie im folgenden angelehnt an die deutsche
Übersetzung von Max henning (stuttgart 1960).
13