Page 16 - Al-Schifa_Leseprobe

Al-Schifā bi-Taʿrīf Ḥuqūq al-Muṣṭafā ﷺ

Diejenigen, denen Allāh einen Anteil am höchsten Glück gewährte, standen
54
ihm bei und unterstützten ihn, während jene, denen Allāh Erbärmlichkeit
bestimmt hatte, ihn verleugneten und sich von seinen Wunderzeichen ab-
wandten: {Und wer in dieser Welt blind ist, wird auch im Jenseits blind sein!} 55
Möge Allāh ihn mit einem Segen segnen, der ständig wächst und ge-
deiht, und ihm mannigfaches Heil und vollkommenen Frieden schenken –
und ebenso seiner Familie!

Nun zur Sache! Möge Allāh mein Herz und ebenso das deine mit dem Licht
der Gewissheit erleuchten und möge Er mir und dir in jener Freundlichkeit
gewogen sein, durch die Er Seinen gottesfürchtigen eng vertrauten Freunden
[auliyā’ihi al-muttaqīn] Sein Wohlwollen zeigt. Sie sind es, die Er mit Seiner
reinen Heiligkeit geehrt hat und durch die Vertrautheit mit Ihm der Schöp-
fung entfremdet hat, welche Er für die Erkenntnis Seiner Selbst erwählt und
denen Er die Schau einiger der Wunder Seines himmlischen Reiches und der
Zeichen Seiner göttliche Macht gewährt hat. Dabei hat Er ihre Herzen mit
Entzücken erfüllt und ihren Verstand in Anbetracht Seiner allgewaltigen
Macht in fassungsloses Staunen versetzt, so dass ihr ganzes Streben allein
Ihm gilt und sie im Diesseits wie im Jenseits nichts anderes als Ihn sehen
und bezeugen. Sie sind mit der Schau Seiner vollkommenen Schönheit und
erhabenen Majestät gesegnet, hin- und hergeworfen zwischen den Zeichen
Seiner göttlichen Macht und den Wundern Seiner Unermesslichkeit, ohne
Unterlass bestärkt durch ihre vollkommene Abwendung von allem außer
Ihm und ihr absolutes Vertrauen in Ihn, in inbrünstigem Vertrauen auf die
Wahrhaigkeit Seiner Worte: {Sag: „Allāh!“; dann lass sie in ihrem eitlen Ge-
schwätz weiterspielen!} 56
Wiederholt hast du mich gebeten, 57 eine zusammenfassende Abhand-
lung zu verfassen, welche die Stellung des auserwählten Propheten e erläu-
tert und deutlich macht, was ihm an Wertschätzung und Ehrerbietung ge-
bührt, sowie welches Urteil für den gilt, der dieser Verpflichtung bezüglich
der Stellung des Propheten e nicht gerecht wird oder sich gar anschickt, sei-
nen majestätischen Rang herabzuwürdigen – und sei es auch nur um eine

54 Vergl. Qur’ān, 7:157, wo Allāh der Erhabene sagt: {Denjenigen, die an ihn glauben, ihm beiste-
hen und ihn unterstützen und dem Licht folgen, das mit ihm herabgesandt wurde, denjenigen
wird es wohl ergehen.}
55 Qur’ān, 17:72.
56 Qur’ān, 6:91.
57 Es ist leider nicht bekannt, welcher Gefährte oder Schüler es war, den Qāḍī ʿIyāḍ hier an-
spricht und der ihn offenbar durch seine Fragen veranlasst hat, dieses Werk zu verfassen.

52