Page 10 - Al-Ghazali Intention Leseprobe

ü b er in te nti o n
6
Ferner sagt der Hochgebenedeite: „Von den Märtyrern mei-
7
nes Volkes sind die meisten in ihrem Bette gestorben, und Gott
weiß, was mancher von denen, die zwischen den Schlachtreihen
gefallen sind, für eine Absicht gehabt hat.“
Gott d. A. sagt ferner (Sûra 4, 35): „Wenn beide sich aussöhnen
8
wollen (yurîdâ), so wird Gott Frieden stiften zwischen ih nen.“
Er macht demnach die Intention zur Ursache des Gelingens.
9
Ferner sagt der Hochgebenedeite: „Gott sieht nicht auf eu re
Gestalt und euer Vermögen, er sieht nur auf eure Herzen und eure
Werke.“ Und zwar sieht er deswegen auf die Herzen, weil sie der
Sitz der Intention sind.
10
Der Hochgebenedeite sagt ferner: „Wenn der Mensch gute
Wer ke vollbracht hat, so bringen sie die Engel auf versiegelten
Blät tern in den Himmel hinauf vor Gott d. A.“ Da sagt die-
ser: „Werft dieses Blatt weg, denn er hat mit dem, was darauf
steht, nicht mein Antlitz gesucht.“ Dann ruft er den Engeln zu:
„Schreibt für ihn das und das an, schreibt für ihn das und das an!“
„Aber, o Herr“, wenden sie ein, „er hat ja von dem gar nichts
ge tan.“ „Aber er hat es gewollt“, erwidert Gott d. A.
11
Ein weiterer Ausspruch des Hochgebenedeiten lautet: „Es
gibt vier Klassen von Menschen. Der eine empfängt von Gott Wis-
sen und Vermögen, und er schaltet seinem Wissen entsprechend
mit seinem Vermögen. Da sagt ein anderer: ‚Würde mir Gott
dasselbe verleihen wie ihm, so würde ich es damit ebenso hal ten

6 Qût al-qulûb 11, 160, 20.
7 d. h., es war ihnen nicht vergönnt, auf dem Felde der Ehre zu fallen, wie sie
ger ne gewollt hätten; sie sind aber Märtyrer der Absicht nach.
8 Es handelt sich um Ehegatten, die in Zwist geraten sind.
9 Qût 11, 160, 20.
10 Qût 11, 160, 21 ff.
11 Qût 11, 160, 24 ff.

26