Page 16 - wiedererweckung_Leseprobe

 UND DER ISLAMISCHE AUSWEG 

Für ein besseres Verständnis hier einige Erklärungen zur Bedeutung
der obigen Âya:
„[…] mit deiner Stimme…“

„Man sagte, damit sei Gesang gemeint. Mudschâhid  sagte: ‚Mit
Spiel und Gesang.‘ [...] Ibn ´Abbâs  sagte [...]: ‚Jeder, der dazu
aufruft/einlädt, Allah (mächtig und erhaben ist Er!) ungehorsam zu
sein. Dies sagte auch Qatâda , und Ibn Dscharîr (At-Tabarî)  vertrat
14
auch diese Meinung.“

„[…] und biete gegen sie deine Reiterei und dein Fußvolk auf“

„[...] Dies bedeutet: Lasse alles auf sie los, was du kannst. [...] Ibn
´Abbâs  und Mudschâhid  sagten [...]: ‚Jeder, der auf einem

Reittier oder zu Fuß gegen Allah sündigt.‘ Qatâda  sagte: ‚Er hat
Reiter und ein Fußvolk aus den Reihen der Dschinn und der Menschen.
15
Und zwar sind es diejenigen, die ihm gehorchen.‘“

„[…] und habe Anteil an ihrem Besitz…“

„Ibn ´Abbâs  und Mudschâhid  sagten: ‚Damit ist gemeint: Das von
ihm (durch Einflüsterungen) angeordnete Spenden von Geld für
ungehorsames Verhalten gegenüber Allah .‘ ´Atâ  sagte: ‚Es ist der

Zins.‘ Und Hasan al-Basrî  meinte: ‚Damit ist gemeint, es (den Besitz)
aus schlechten (verbotenen) Dingen zusammenzutragen und es für
Verbotenes auszugeben.‘ Qatâda  sagte das Gleiche.

14 Tafsîr Ibn Kathîr.
15 Tafsîr Ibn Kathîr.

 18 