Page 9 - Die Oasen des Imans_Leseprobe

Vorwort

ach einem stabilen Iman ist das Salah die Haupftaufgabe
1
2
N eines Muslims, die er Allah Ta’ala gegenüber zu erfüllen
hat... Das Salah ist die Hauptsäule der Din , der praktische Iman des
3
Mu’min und der Grund für seine Errettung...
Das Salah ist die wichtigste und größte Ibadah , die dem Mus-
4
lim auferlegt ist...

1 Überzeugung, Gewissheit; Die Übersetzung ‘Imans’ mit ‘Glaube’
wurde hier deswegen vermieden, weil es nicht ganz korrekt ist. Iman
baut auf Wissen, Überzeugung und Glaube auf, und nicht auf Ver-
mutung und Annahme, wie es bei ‘Glaube’ der Fall wäre.
2 Das arabische Wort für das rituelle Gebet. Auf Türkisch, Persisch
und Urdu Namaz.
3 Lebensweise; Der Begriff ‘Din’ hat im islamischen Sinne mehrfache
Bedeutungen. Din bedeutet im Islam, die von Allah vorgegebenen
Richtlinien, die den Orientierungs- und Handlungsrahmen für ein
gottgefälliges Leben vorgeben, innerhalb dessen die Muslime frei
entscheiden und agieren. Zusammengefasst kann man es als islami-
sche Lebensweise verstehen.
4 Ibadah, oftmals als Gottesdienst übersetzt, hat Verbindungen mit
Wörtern, die Sklaverei ausdrücken. Im Islam bedeutet Ibadah abso-
luter Gehorsam, absolute Ergebung und absolute Erniedrigung des
Selbst vor und für Allah allein mit der Liebe zu Ihm.

11