Page 9 - Die Nacht und Himmelsreise - Des Propheten Muhammad_Leseprobe
P. 9
D N- H P
Dann wurde ihnen das Tor geöffnet. Als sie eintraten, sahen
sie Ādam u, den Vater der Menschheit, in genau der voll-
kommenen Gestalt, die ihm Allāh, der Erhabene, einst am Ta-
46
ge seiner Erschaffung verliehen hatte.
Ihm wurden die Seelen der Propheten und seiner gläubigen
Nachkommen gezeigt, worauf er sagte: „Eine gute Seele und
ein gutes Wesen, so bringt ihn in die höchsten Höhen des Pa-
radieses [al-ʿilliyyīn]!“ Dann wurden ihm die Seelen seiner
ungläubigen Nachkommen gezeigt, bei denen er sagte: „Eine
üble Seele und ein übles Wesen, bringt ihn in die tiefsten Ab-
gründe der Hölle [al-sijjīn]!“ Zur Rechten Ādams sah der
Prophet e eine große Menge (von Seelen) und ein Tor, dem
ein angenehmer Duft entströmte, und zu seiner Linken eine
große Menge und ein Tor, aus dem ihm ein übler Gestank ent-
gegenschlug. Wenn Ādam u nach rechts schaute, freute er
sich und lächelte, wenn er nach links schaute, wurde er trau-
rig und weinte. Der Prophet e entbot ihm den Friedensgruß.
Ādam erwiderte seinen Gruß und sagte: „Willkommen dem
rechtschaffenen Sohn und rechtschaffenen Propheten!“
Der Prophet e fragte: „Wer ist das, O Jibrīl?“, und jener
antwortete: „Dies ist dein Vater Ādam und diese großen
Scharen sind die Seelen seiner Nachkommen. Jene zur Rech-
ten sind die Bewohner des Paradieses und die zur Linken sind
die Bewohner des Höllenfeuers. Wenn er nach rechts schaut,
freut er sich und lächelt, wenn er nach links schaut, wird er
traurig und weint. Das rechte Tor ist das Tor zum Paradies
und wenn er jene von seinen Nachkommen sieht, die dort hi-
neingehen, freut er sich und lächelt. Das linke Tor ist das Tor
zur Hölle, wenn er jene von seinen Nachkommen sieht, die
dort hineingehen, wird er traurig und weint.“
46 Allāh, der Erhabene, erschuf Ādam u in vollkommener Gestalt als
ausgewachsenen Menschen und nicht als Embryo, Säugling oder Kind.
52
