Page 6 - Das Allerwesentlichste im Islam_Leseprobe

Anhang $

Ausgewählte Bittgebete und Suren

1. Während der rituellen Reinigung

Wenn man mit der Gebetswaschung beginnt, sagt man:
ِ
ﲓﺣﺮﻟا ﻦَـ ْ ّ ِ ِ ْ
ِ ّ ِ ﲪﺮﻟا ّ لا ﻢﺴِﺑ

Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm
[Im Namen Allāhs, des Allerbarmers, des Barmherzigen]

oder
ِ ِ ْ ِ ِ ْ
ّ ل ُﺪﻤَﺤﻟاو ّ لا ﻢﺴِﺑ

Bismi Llāhi wa l-ḥamdu li-Llāh
[Im Namen Allāhs, und alles Lob gebührt Allāh].

Nach der rituellen Waschung [wuḍū’] sagt man:
َ
ّ ٰ َ َ
َ
َ
ُل َ ﻚﯾِﴍ ﻻ ُﻩَﺪْﺣو ُّ لا ﻻِإ َلِإ ﻻ ْ نأ ُﺪَﻬ ْ ﺷأ َ
َ
َ
َ
ُ
ً
ّ
ُ َ َ ْ
. ُلﻮﺳرو ُﻩُﺪﺒَﻋ ا ﺪﻤَﺤُﻣ ّنأ ُﺪَﻬ ْ ﺷأو
Aschhadu al-lā ilāha illa Llāhu waḥdahū lā scharīka lah
wa aschhadu anna Muḥammadan ʿAbduhu wa Rasūluh.
[Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allāh, der kei-
nen Partner hat, und ich bezeuge, dass Muḥammad Sein
Diener und Gesandter ist].
59