Page 4 - Dein Wille geschehe Leseprobe

vorwort zur neuausgabe

Die hier vorliegende Sammlung wunderbarer Zeugnisse islami-
scher Frömmigkeit hat Frau Prof. Annemarie Schimmel am Leit-
faden des Vaterunsers zusammengestellt. Ursprünglich beim Her-
der Verlag aufgelegt, war die Gebetssammlung schon seit Jahren
vergriffen, ihre Neuherausgabe ein Desiderat geblieben.
Ein im christlichen Kulturbereich Aufgewachsener wird in einer
Betrachtung der Gebete – dies ist sicher eine Überraschung – zur
anderen großen monotheistischen Religion hin eine ungeahnte
Nähe fühlen, eine nicht für möglich gehaltene Herzensverwandt-
schaft entdecken. In seinem noch heute aktuellen Geleitwort zur
ersten Ausgabe, das im folgenden abgedruckt ist, begrüßt es Sergio
Kardinal Pignedoli, seines Zeichens Präsident des Sekretariats für
Nichtchristen im Vatikan, wenn in dieser „ebenso sachkundigen
wie sorgfältigen Auswahl“ ein, so wörtlich, „Gebetsschatz der
islamischen Religion“ dem christlichen Beter nahegebracht wird.
Wir freuen uns, einer interessierten Öffentlichkeit mit einer
gänzlich überarbeiteten und um zwischenzeitlich neu gefundene
Perlen bereicherten Ausgabe ein Kleinod geistlicher Literatur
wieder zugänglich zu machen.

Bonndorf im Schwarzwald, den 19. Juli 1992
Spohr Verlag
Salim Spohr

6