Page 9 - wiedererweckung_Leseprobe
P. 9
URSACHEN FÜR DAS PSYCHISCHE LEIDEN DER MENSCHHEIT
Und auf der anderen Seite sehen wir in der darauffolgenden Âya einen
Hinweis auf eine essenzielle Wahrheit:
َ نيِ اَيهِف ِ لداَخ راَنَْ ْ ْ لْا اتِْ َ نِم َ ِتَ يِرْ َ تَ تاَّنج ْ َ مِِِّ بِر َ َدنع ِ اوَقَّتا َ نيلَّل ِ َّ ْ ُ ِ ِ كلذ ِ َ ر نِّم َٰ كُئِِّبَنُ ْلُق ؤَأ
ُ ْ يرَ ِ بِ
ْ
ُ
ِ ِ ْ
َّ
دابعلبِ ِ يرصَ ِ ب ُهـللاو َ ِ َّ ِ َ نِّم هـللا ناو ْ ضِ ةرَّهطُْم َ رو جاوْ زَأو
َ َ
َ
َ َ
َ
„Sag: Soll ich euch von etwas Besserem als diesem Kunde geben? Für
diejenigen, die sich (gottesfürchtig) in Acht nehmen, werden bei
ihrem Herrn Gärten sein, durcheilt von Bächen, ewig darin zu bleiben,
und vollkommen gereinigte Gattinnen und Wohlgefallen von Allah.
3
Allah sieht die Menschen wohl.“
Die Zuneigung zu den weltlichen Dingen ist zwar etwas Schönes, doch
Allah sagt, dass die Belohnung, die im Paradies auf die Gläubigen
wartet, „besser“ (chairun) ist, also mehr Chair aufweist. Das bedeutet
auch, dass der Paradiesgarten und all das, was Allah für uns
Gläubige vorbereitet hat, viel schöner und genussreicher ist. Darauf
macht Allah uns aufmerksam.
Für diejenigen, die gottesfürchtig sind, gibt es Besseres, und es liegt
über unserer Vorstellungskraft.
Abû Hurayra berichtete, der Gesandte Allahs habe gesagt:
ِِ
ِ ِِ
ِ
َ رشب … َ ِ بْ ق ى ل لع َ ر طخ َ لاو ،تعسَ َ ن نذهأ َ لاو ه ،ت أر َ يع ام لا َ يلِاَ صلا يدابعل َ تددع أ ه ْ ََ للّا َ لاق
ْ
ه ْ
نْ
ْ
„Allah sagte: „Ich habe für Meine rechtschaffenen Diener
vorbereitet, was kein Auge gesehen und kein Ohr gehört hat und
4
keinem Herzen eines menschlichen Wesens je eingefallen ist [...]“
3 Sure Âlu `Imrân, 3:14, übersetzt.
4 Sahîhu´l-Buchârî, sinngemäß übersetzt.
11 
