Page 8 - Die Oasen des Imans_Leseprobe

Die Hindernismauer

Menschseins erreicht hat, indem sie sich für andere ein-
setzt. Eine Frau, die ein hervorragendes Beispiel dafür ist,
wie Menschen mit Migrationshintergrund ihren Reich-
tum aus verschiedenen Kulturen einbringen können.

Ich möchte mich ganz herzlich bei Jutta Weinmann
bedanken, die in meinem Leben eine sehr wichtige Be-
deutung hat und ohne deren Unterstützung, Motivation
und Korrektur, ich die Übersetzung in diesem Maße,
wie sie jetzt vorliegt, nicht geschafft hätte.

Ich wünsche allen Lesern, dass sie dieses Werk so
lesen, als würden sie es erleben und bete mit den Wor-
ten Gülseren Gümüşs.
„Mein Allah, lasse uns die Möglichkeiten, die du

uns allen gegeben hast, erkennen, indem wir das Le-
ben von Gülseren Gümüş uns zum Vorbild nehmen.“
Derya Şahan

Karlsruhe, 29.02.2012

- 10 -