Yüce Kuranin Insanliga Mesaji; Kurani Kerim Meali

Yüce Kuranin Insanliga Mesaji; Kurani Kerim Meali

Siyer yayinlari önemli bir eseri yayinlamanin sevinci içerisinde. Allah'in kelami olan Kur'an'i anlamak, anlamak için gayret göstermek her mü'minin en önemli vazifesidir. son vahyin ilk muhataplari Arap ve onlara kendi içlerinden gönderilen son peygamberin de adetullah üzere Arap olmasindan ötürü ayrica Arap dilinin mesaji iletme konusunda imkanlarin fazla oldugu için Kur'an Arapça nazil oldu. hal böyle olunca farkli milletler Kur'an'i anlamak için kendi dillerinetercümeler yapmaya basladilar. türkçemizdede sayisini bilemedigimiz kadar türkçe meal çalismalari yapilmistir. bu kadar meal varken yeni bir meal yapmanin ne anlami var? sorusu gündeme gelebilir. Dr. Osman Zeki Soyyigit Hocamizin on iki sene üzerinde titizlikle çalistigi bu mealin bir çok farkli yönü var ama bunlardan en önemli iki özelligi sudur:
1-) Hocamizin arapçaya olan derin vukufiyeti ile en ince ayrintisina kadar kelimeler üzerinde çalisip, türkçeye çevirmesi. bazan çeviri dilini bozma pahasina,anlama sadik kalmasi
2-) hocamiz ön yargilardan uzak, aklinda var olan bir düsünceye delil olmasi için zorlama anlamlandirmalara girmeden, neyse o seklinde mealledirmesidir.

Yazar: Osman Zeki Soyyigit
Format: Kitap
Barkod: 9786054620104
Yayin Tarihi: 2012-07-15
Yayin Dili: Türkçe
Baski Sayisi: 1.Baski
Sayfa Sayisi: 650
Kapak: Sivama Cilt
Kagit: Samua
Boyut: 165 X 235