Über das Hören von Musik und Gesang (Ḥukm al-Islām fī al-Ġināʾ)
Imām Ibn al-Qayyim al-Ǧawziyya
Mit Über das Hören von Musik und Gesang legt der Ilm Verlag erstmals eine sorgfältig erarbeitete deutsche Übersetzung eines klassischen Textes von Imām Ibn al-Qayyim al-Ǧawziyya (gest. 751/1350) vor. Die vorliegende Ausgabe basiert auf einem zusammengestellten Auszug aus seinem bekannten Werk Iġāṯat al-Lahfān min Maṣāyid aš-Šayṭān und behandelt die islamrechtliche sowie spirituelle Beurteilung von Gesang, Samāʿ und Vergnügungsinstrumenten (Maʿāzif).
Ibn al-Qayyim zählt zu den bedeutendsten Gelehrten der islamischen Tradition. In dieser Abhandlung verbindet er Qurʾān-Exegese, Hadithwissenschaft, Rechtslehre und eine tiefgehende Analyse der menschlichen Seele. Dabei untersucht er die Aussagen früher Gelehrter, die einschlägigen Qurʾān-Verse und Überlieferungen sowie die Auswirkungen bestimmter Formen des Hörens auf Herz, Glauben und religiöse Praxis.
Die Ausgabe enthält neben der vollständigen Übersetzung eine akademische Einleitung, editorische Hinweise, ein ausführliches Glossar sowie verschiedene Register, die den Zugang zum Text erleichtern. Dadurch eignet sich das Werk sowohl für Studierende der islamischen Wissenschaften als auch für interessierte Leserinnen und Leser, die sich mit einer der meistdiskutierten Fragen der islamischen Rechts- und Geistesgeschichte auseinandersetzen möchten.
Aus dem Inhalt:
- Die Auffassung der frühen Gelehrten zu Gesang und Samāʿ
- Qurʾānische und prophetische Belege zur Thematik
- Die Positionen von Mālik, Abū Ḥanīfa, aš-Šāfiʿī und Aḥmad ibn Ḥanbal
- Das Verbot von Vergnügungsinstrumenten (Maʿāzif)
- Spirituelle und seelenkundliche Betrachtungen Ibn al-Qayyims
- Historische und rechtliche Einordnung der Debatte
Diese Ausgabe dokumentiert einen klassischen islamischen Standpunkt zu Musik, Gesang und Vergnügungsinstrumenten und ermöglicht deutschsprachigen Lesern den direkten Zugang zu einer der bekanntesten Abhandlungen dieses Themenbereichs.
Autor: Imām Ibn al-Qayyim al-Ǧawziyya
Verlag: Ilm Verlag
ISBN: 978-3-98686-089-9
