Über das Herz und das Gebet
Brief Ibn al-Qayyims an einen seiner Brüder
Risālat Ibn al-Qayyim ilā Aḥad Iḫwānih
Was lässt ein Herz lebendig werden? Warum verlieren Menschen trotz Wissen und guten Absichten ihre Standhaftigkeit? Wie gelangt man zu wahrer Rechtleitung, innerer Ruhe und einem Gebet, das Herz und Seele erfüllt?
In dieser außergewöhnlichen Abhandlung beantwortet Imām Ibn Qayyim al-Ǧawziyya diese Fragen mit einer Tiefe und Klarheit, die Leser seit Jahrhunderten bewegt. In Form eines persönlichen Briefes richtet er sich an einen Bruder im Glauben und vermittelt zeitlose Ratschläge über die Pflege des Herzens, die Bedeutung aufrichtiger Gottesdienste und den Weg zu einer lebendigen Beziehung zu Allah.
Obwohl der Text vergleichsweise kurz ist, gehört er zu den gehaltvollsten spirituellen Schriften der klassischen islamischen Literatur. Mit eindringlichen Worten warnt Ibn al-Qayyim vor Unachtsamkeit, geistiger Trägheit und dem Verlust der Orientierung. Gleichzeitig zeigt er den Weg zu einem Leben voller Gewissheit, Aufrichtigkeit, Hoffnung und Gottesnähe auf.
Der Leser wird Schritt für Schritt durch zentrale Themen des Glaubens geführt:
- Die Segnungen aufrichtiger Ermahnung und guten Rates
- Die ständige Bedürftigkeit des Menschen nach göttlicher Rechtleitung
- Die Eigenschaften wahrer Vorbilder in der Religion
- Die Rolle von Geduld und Gewissheit auf dem Weg zu Allah
- Die Gefahren von Zweifeln und Begierden
- Die wahre Freude des Herzens durch Tawḥīd und Liebe zu Allah
- Die Geheimnisse eines Gebets, das zur Ruhe des Herzens wird
Besonders beeindruckend ist Ibn al-Qayyims Beschreibung der inneren Wirklichkeit des Gebets. Er erklärt, warum das Gebet für den Propheten Muḥammad ﷺ zur „Wonne seiner Augen“ wurde und wie jeder Gläubige einen Anteil an dieser spirituellen Nähe erlangen kann. Seine Ausführungen gehören zu den schönsten und bewegendsten Texten über das Gebet in der islamischen Gelehrsamkeit.
Diese deutsche Ausgabe bietet weit mehr als eine reine Übersetzung. Sie basiert auf einer wissenschaftlich edierten arabischen Vorlage und enthält eine ausführliche akademische Einleitung, eine Untersuchung zur Echtheit der Zuschreibung, eine Darstellung der Handschriften und Editionsgeschichte, umfangreiche Register, Bibliographie sowie ein Glossar. Dadurch wird das Werk sowohl für interessierte Leser als auch für Studierende islamischer Wissenschaften zugänglich und nachvollziehbar.
Wer die Werke Ibn al-Qayyims kennt, wird die charakteristische Verbindung aus Qurʾān, Sunnah, tiefem Verständnis der menschlichen Seele und praktischer Lebensnähe wiederfinden. Wer ihn erstmals liest, erhält mit dieser Abhandlung einen idealen Einstieg in das Denken eines der bedeutendsten Gelehrten der islamischen Geschichte.
Dieses Buch ist eine Einladung, das eigene Herz zu prüfen, die Beziehung zu Allah zu erneuern und das Gebet neu zu entdecken – nicht als bloße Pflicht, sondern als Quelle von Trost, Freude und wahrer Nähe zu Allah.
Autor: Imām Ibn Qayyim al-Ǧawziyya
Titel: Über das Herz und das Gebet
Untertitel: Brief Ibn al-Qayyims an einen seiner Brüder
Originaltitel: Risālat Ibn al-Qayyim ilā Aḥad Iḫwānih
Verlag: Ilm Verlag
ISBN: 978-3-98686-091-2
Format: Softcover / Taschenbuch
Sprache: Deutsch
Umfang: 100 Seiten
Ein wertvoller Klassiker über die Reinigung des Herzens, die Wirklichkeit des Gebets und den Weg zu wahrer Rechtleitung – erstmals in einer umfassend wissenschaftlich aufbereiteten deutschen Ausgabe.
