Jesus – Gesandter, nicht Gott
Imām al-Ġazālīs klassische Widerlegung der Gottheit Jesu aus den Evangelien
Wer war Jesus wirklich? Lassen sich aus den Evangelien seine Göttlichkeit oder die Trinität ableiten? Und wie beantwortete einer der größten muslimischen Gelehrten diese Fragen bereits vor nahezu tausend Jahren?
Mit „Jesus – Gesandter, nicht Gott“ (Ar-Radd al-Ǧamīl li-ilāhiyyat ʿĪsā bi-ṣarīḥ al-Inǧīl) wird eines der bekanntesten christologischen Werke der klassischen islamischen Gelehrsamkeit erstmals in einer wissenschaftlich bearbeiteten deutschen Ausgabe zugänglich gemacht.
Dem bedeutenden Gelehrten Imām Abū Ḥāmid al-Ġazālī zugeschrieben, setzt sich dieses Werk mit zentralen Aussagen der Evangelien auseinander und untersucht, ob diese tatsächlich die Göttlichkeit Jesu belegen. Mit sprachlicher Präzision, philosophischer Argumentation und theologischer Analyse hinterfragt al-Ġazālī klassische christologische Auslegungen und entwickelt eine islamische Sichtweise auf die Person Jesu (ʿĪsā, Friede sei mit ihm).
Im Mittelpunkt stehen nicht pauschale Aussagen über das Christentum, sondern eine sorgfältige Untersuchung biblischer Texte, theologischer Begriffe und ihrer Deutung. Dabei werden Themen wie die Vater-Sohn-Sprache, der Johannesprolog, die Wunder Jesu sowie die Begriffe „Wort Gottes“ und „Geist Gottes“ aus islamischer Perspektive analysiert.
Diese wissenschaftliche Ausgabe bietet eine vollständige deutsche Übersetzung mit umfangreicher akademischer Einleitung, editorischen Erläuterungen, Glossar und Register. Dadurch eignet sie sich sowohl für das persönliche Studium als auch für Leser, die sich fundiert mit den theologischen Gemeinsamkeiten und Unterschieden zwischen Islam und Christentum beschäftigen möchten.
Inhalt des Werkes
Das Buch behandelt unter anderem:
- Die islamische Sicht auf Jesus (ʿĪsā)
- Die Frage nach der Göttlichkeit Jesu
- Die Analyse zentraler Evangelientexte
- Die Vater-Sohn-Sprache im Neuen Testament
- Der Johannesprolog und der Logos-Begriff
- Die Wunder Jesu im theologischen Kontext
- Kritik klassischer christologischer Lehren
- Qurʾānische Einordnung von Jesus als Wort und Geist Allahs
-
Titel: Jesus – Gesandter, nicht Gott
-
Originaltitel: Ar-Radd al-Ǧamīl li-ilāhiyyat ʿĪsā bi-ṣarīḥ al-Inǧīl
-
Autor: Imām Abū Ḥāmid al-Ġazālī
-
ISBN: 978-3-98686-101-8 / Seiten: 120 / Paperback
Besondere Merkmale
- Vollständige deutsche Übersetzung des klassischen Werkes
- Wissenschaftlich bearbeitete Ausgabe
- Umfangreiche akademische Einleitung
- Editorische Anmerkungen und Quellenhinweise
- Glossar und Register
- Ideal für Studium, Forschung und den interreligiösen Dialog
„Jesus – Gesandter, nicht Gott“ eröffnet einen faszinierenden Einblick in die klassische islamische Auseinandersetzung mit den Evangelien und den zentralen Fragen der Christologie. Die Verbindung aus theologischer Argumentation, sprachlicher Analyse und wissenschaftlicher Aufbereitung macht dieses Werk zu einer wertvollen Lektüre für alle, die sich vertieft mit der islamischen Sicht auf Jesus und den Grundlagen des interreligiösen Dialogs beschäftigen möchten.
